2004
《觉》
JUE·AWARE


作品介绍

 

舞剧《觉》是2004年柏林艺术节的委约创作, 由北京现代舞团艺术总监高艳津子和她的母亲——舞蹈家罗丽丽女士共同创作表演。从表面看,《觉》是一场充满感情与自觉的母女对话,但其实是传统与现代的深刻思考。

 

该剧成为柏林艺术节的开幕作品并在柏林世界艺术中心全球首演后,引起巨大轰动,及广泛关注,好评如潮,被认为是中国现代舞的力作,舞蹈、舞台设计、灯光设计及音乐非常简洁但充满力量。《觉》深厚的文化内涵和独特的舞台语言征服了德国柏林艺术节主办方及挑剔的欧洲观众,从主办方反馈的消息,欧洲关于舞剧<觉>的报道达80多篇,2005年3月底,《觉》又再次接到柏林世界艺术中心的邀请,再次于柏林演出,德国总统出席开幕式并剪彩。2006年《觉》接受意大利罗马欧陆艺术节邀请于罗马演出,此演出获得2007年欧洲最权威的舞蹈杂志《Danza& Danza》颁发的“2006年欧洲演出大奖”,而2006年获得此奖项的是意大利威尼斯双年展。编导高艳津子的舞蹈风格和作品也被评为“具有浓郁的东方色彩,且变化多端,舞台呈现总超越想象”。2007年这部舞剧终于和国内观众见面,尽管演出只有一个小时,主要演员也只有两个人,但是,观众还是激动地把欢呼声和喝彩声毫不吝啬地送给了两位艺术家。

 

《觉》通过两代女人之间的双人舞蹈乐章,以清晰的舞蹈语汇,细腻而深刻地揭示并表现了传统文化与当代文化之间的继承、延续、发展、和相互作用的复杂关系。这就像这部舞剧的结尾——女儿帮助母亲挣脱了传统的束缚,母亲得以轻装上阵,而女儿则在传统与现代的反思中,找到了自己真正的方向所在。这正如创作者自己所说:“你看见空气中的灰尘,每一点灰尘都能代表你自己。当你自由的时候,你发现你回到了母亲的怀抱。你将成为你以后的孩子们的传统。这个故事就是说,传统就是现代的母亲”。

 

   

也许“觉”这个名字注定了这台母女的作品不是结果,而是过程。或只是开始。每次演出都是我和母亲的一次对话,每次对话都有新的话题,我、母亲、对话、话题都在成长。这台不断成长的作品已拥有了自己的生命……



2008年北京现代舞团再次受邀在华艺节演出《觉》,三场演出座无虚席。

 

2003 08 ..... 应美国 Grand Performance 邀请,参加洛杉矶夏季音乐节

2003 10 ..... 与加拿大 STP 舞团合作于北京、上海、广州演出

2004 01 ..... 于法国巴黎国家歌剧院演出,并在法国 14 个城市进行巡回演出

法国巴黎国家歌剧院是世界上现存历史最悠久的歌剧院之一,它建于拿破仑三世时期,其场面壮大,奢华无比的程度举世无双。北京现代舞团的演出给这座古老的建筑带来来自同样历史悠久的中国的现代气息,演出受到热烈欢迎,之后北京现代舞团又在法国14个城市进行里30多场的巡演。

 

2004 02 ..... 参加威尼斯嘉年华演出

2004 05 ..... 参加“首届广东现代舞展周”演出

2004 06 ..... 参加德国柏林艺术节,演出《觉》

柏林艺术节是目前世界上极为重要且盛大的艺术节之一。主办单位一直极为用心,总是排除万难邀请世界各地最顶尖的、最创新的表演艺术家以及团体到柏林演出,并努力争取安排许多新作品的首演。在如此积极的经营下,使柏林艺术节的舞台上不仅留下了许多世界一流表演团体的足迹,并且世界上许多重要作品都在此首度呈现于世人面前。 而北京现代舞团也于2004年接受柏林艺术节委约创作舞剧《觉》,该剧成为柏林艺术节的开幕作品并在柏林世界艺术中心全球首演,引起巨大轰动,《觉》深厚的文化内涵和独特的舞台语言征服了德国柏林艺术节主办方及挑剔的欧洲观众,从主办方反馈的消息,欧洲关于舞剧<>的报道达80多篇,20053月底,<>又再次接到柏林世界艺术中心的邀请,再次于柏林演出,德国总统出席开幕式并剪彩。2006<>接受意大利罗马欧陆艺术节邀请于罗马演出,此演出获得2007年欧洲最权威的舞蹈杂志《Danza& Danza》颁发的“2006年欧洲演出大奖”,而2006年获得此奖项的是意大利威尼斯双年展。

 

 

   

作品足迹

    

2004年 德国柏林艺术节

2005年 德国柏林艺术节开幕

2005年 意大利博洛尼亚艺术节

2005年 意大利罗马欧洲艺术节

2006年 中国台北两岸城市艺术节

2007年 墨西哥塞万提斯艺术节

2008年 新加坡华裔艺术节

2011年 英国索尔兹伯里艺术节

总编导:高艳津子

Gao Yanjinzi 

Artistic Director of Beijing Modern Dance Company

留言