北京现代舞团

文化交流大事记


1996 年 02 月 北京现代舞团在北京保利剧院公演创团舞蹈晚会《红与黑》,并于9月获中国政府颁发文化艺术最高荣誉《文华奖》。

1997 年 11 月 ..... 应德国斯图加特市政府邀请,参加中国文化节。

1998 年 04 月 ..... 应韩国创舞坊舞团邀请,参加汉城国际舞蹈节 。

1999 年 05 月 ..... 在北京成功举办首届《北京·香港·现代舞周》,全面展示了北京和香港两地的现代舞发展。

1999 年 09 月 ..... 应香港市政局邀请,赴香港演出 。

1999 年 10 月 ..... 应国际电脑音乐节邀请,于北京公演全新节目《’99 国际电脑音乐节现代舞专场》 。

1999 年 11 月 ..... 参加白俄罗斯的维京斯克市举办的第十二届国际现代舞编舞大赛,荣获最高大奖 GRAND PRIX。

北京现代舞团编导高艳津子的作品《界》在参赛的120多部作品中脱颖而出,获得本届大赛唯一的一个最高大奖, GRAND PRIX最高大奖是这个世界级权威的现代舞大赛向最优秀的现代舞艺术家致敬的奖项,历经几届空缺,这次也是组委会首次将此项大奖授予来自亚洲的编舞家。

界worlds

界是双人舞,它通过两个身体的不同质感,表现现代人与现代社会、精神文明与社会意识、灵与肉之间产生的矛盾、扭曲而又和谐、统一的关系,寓意着任何事物的生存发展都需要合适的尺度和界限,才能协调统一,才能生存发展的哲理。舞台上男舞女舞缠缠绕绕,轻盈的却扭曲的,那像是阴阳两界,又像是自我与超我的两界,就如编导高艳津子所表述的:“突破心中围城,才能入界而无界”。

2000 年 05 月 ..... 在北京成功举办第二届《中国现代舞展演》,使北京、香港、台湾的舞者相聚一堂

2000 年 06 月 ..... 应加拿大芭蕾舞团的邀请,于温哥华市伊利莎白剧院演出

2000 年 09 月 ..... 应法国里昂市政府的邀请,参加里昂舞蹈双年展艺术节演出

2000 年 11 月 ..... 应澳洲阿德雷特表演艺术中心的邀请,于阿德雷特市演出

2001 年 05 月 ..... 应中关村电脑音乐节邀请,于北京二十一世纪剧场演出2001 年 05 月 ..... 在北京成功举办第三届《中国现代舞展演》,汇集了中国北京、台北、厦门、上海、济南、南宁、香港和法国、英国、马来西亚的现代舞者们相聚一堂

2002 年 05 月 ..... 在北京成功举办了第四届《中国现代舞展演·青年舞展》,吸引了来自北京、天津、济南、南宁、桂林、常德等地的 18 家大专院校和青年舞团参加,并邀请德国福克旺舞蹈团、韩国创舞会、澳大利亚埃思普森舞蹈团舞展参加展演。

2002 年 07 月 ..... 应韩国创舞会邀请,至汉城参加创舞艺术节

韩国创舞艺术节代表韩国当代舞蹈艺术的最高水平。北京现代舞团历来与韩国舞蹈界保持着良好的友谊和相互学习的传统。2007年北京现代舞团再次接受韩国创舞艺术节邀请,参加“创舞30周年纪念专场”演出。专场汇集了30年来创舞艺术节邀请的最重要的现代舞团体,而北京现代舞团的演出结束后,很多韩国观众感动得流下了眼泪,给予参与演出的艺术家们长达5分钟的掌声。

2003 年 02 月 ..... 应新加坡 Esplanade Company Ltd 邀请,参加华裔艺术节,于滨海艺术中心演出专场

滨海艺术中心拥有2000个席位的剧院,剧院楼高四层,它的设计是为了展示亚洲和西方传统的表演艺术,以及各种先进的、多功能的演出。与此同时它也拥有全亚洲最大的舞台。北京现代舞团把中国最先锋的现代舞带给新加坡的广大华人以及当地观众,引起强烈反响。这次演出的成功也为北京现代舞团和亚洲最重要的艺术节——华裔艺术节今后的合作打下了良好的基础。从此北京现代舞团每每在新加坡演出,都会出现一票难求的场面。

 

2003 年 08 月 ..... 应美国 Grand Performance 邀请,参加洛杉矶夏季音乐节

2003 年 10 月 ..... 与加拿大 STP 舞团合作于北京、上海、广州演出

2004 年 01 月 ..... 于法国巴黎国家歌剧院演出,并在法国 14 个城市进行巡回演出

2004 年 02 月 ..... 参加威尼斯嘉年华演出

2004 年 05 月 ..... 参加“首届广东现代舞展周”演出

2004 年 06 月 ..... 参加德国柏林艺术节,演出《觉》

柏林艺术节是目前世界上极为重要且盛大的艺术节之一。主办单位一直极为用心,总是排除万难邀请世界各地最顶尖的、最创新的表演艺术家以及团体到柏林演出,并努力争取安排许多新作品的首演。在如此积极的经营下,使柏林艺术节的舞台上不仅留下了许多世界一流表演团体的足迹,并且世界上许多重要作品都在此首度呈现于世人面前。 而北京现代舞团也于2004年接受柏林艺术节委约创作舞剧《觉》,该剧成为柏林艺术节的开幕作品并在柏林世界艺术中心全球首演,引起巨大轰动,《觉》深厚的文化内涵和独特的舞台语言征服了德国柏林艺术节主办方及挑剔的欧洲观众,从主办方反馈的消息,欧洲关于舞剧<觉>的报道达80多篇,2005年3月底,<觉>又再次接到柏林世界艺术中心的邀请,再次于柏林演出,德国总统出席开幕式并剪彩。2006年<觉>接受意大利罗马欧陆艺术节邀请于罗马演出,此演出获得2007年欧洲最权威的舞蹈杂志《Danza& Danza》颁发的“2006年欧洲演出大奖”,而2006年获得此奖项的是意大利威尼斯双年展。

2004 年 11 月 ..... 应国务院新闻办邀请赴巴西参加国家元首胡锦涛的出访活动,完成国务院新闻办主办的“感知中国”大型文化交流活动。

2005 年 01 月 ..... 赴法国巡演

2005 年 02 月 ..... 赴美国巡演,演出剧院包括乔伊斯剧院、 MUSIC CENTRE 等美国最主流剧院

2005 年 03 月 ..... 再次接受柏林艺术节邀请作艺术节开幕演出

2005 年 06 月 ..... 接受意大利威尼斯双年展邀请赴意演出

2005 年 07 月 ..... 接受意大利博罗尼亚国际表演艺术节邀请赴意演出

2005年10 月 ..... 应文化部邀请赴美国肯尼迪艺术中心参加中美文化年“中国文化节”大型演出,并巡演美国。

2006年02月 ..... 应邀赴澳洲参加堪培拉多元文化艺术节开幕演出

2006年05 月 ..... 合作演出2006年“中法文化交流之春”重要项目法国皮尔卡丹公司现代舞专场

2006年05 月 ..... 合作演出2006年“中法文化交流之春”重要项目法国

Hip-hop编导Najib Guerfi 的舞剧

2006年06 月 ..... 接受威尼斯双年展委约创作新作品

2006 ..... 接受新加坡歌舞剧院委约创作舞剧《镜花水月》,并于滨海艺术中心大剧场首演,包括新加坡总统在内的2000多名观众为舞剧流畅的编排、简洁有力的灯光布景和这部舞剧体现出的深厚的中国文化底蕴而叹服。


2006年08月 ..... 应法国皮尔·卡丹公司邀请赴法参加古堡艺术节

2006年 10月 ..... 应北京市文化局之邀赴台北参加“两岸城市艺术节” 

2006年11 月 ..... 应邀参加意大利罗马——欧洲艺术节

2006年12月 ..... 与挪威易卜生剧院合作演出舞剧

2007年01月 ..... 应邀参加韩国创舞坊30周年庆典并演出作品

2007年06月  ..... 作品《觉》获得意大利权威舞蹈杂志“Danza&Danza”全年演出大奖

2007年09月  ..... 应邀赴北欧参加“中国艺术节”

2007年09月  ..... 应邀赴西班牙参加“中国艺术节”

2007年10月  ..... 应邀赴墨西哥参加第35届“塞万提斯国际艺术节”

2007年11月 ..... 应邀为“荷兰舞蹈节”委约创作开幕作品并赴荷巡演

2008年 2月  ..... 应邀参加新加坡“华裔艺术节”在滨海艺术中心“榴莲剧场”演出     

2008年2月  ..... 应邀参加北京市文化局和伦敦市政府举办的“中国艺术节”,于英国皇家歌剧院演出。

2008年北京现代舞团再次受邀在华艺节演出《觉》,三场演出座无虚席。

2008年6月 ..... 应文化部和意大利罗马音乐公园邀请,参加“中国艺术节”

2008年9月 .....接受邀请前往法国里昂参加里昂双年展“Focus Dance”论坛

2008年11月.....应世界现代舞大师皮娜鲍什女士邀请赴德国杜塞尔多夫参加舞蹈节

2009年5月  .....  应邀参加罗马尼亚锡比乌国际艺术节

2009年10月.....应国务院新闻版和以色列艺术节邀请赴耶路撒冷、海法、特拉维夫巡演

2010年 2月……应邀参加比利时“欧罗巴利亚”艺术节。

2010年5月-6月……与加拿大文蔚现代舞团合创国际合作剧目《皮肤之下》,并作为加拿大国际舞蹈节的闭幕大戏于6月12日在加拿大国立艺术中心做世界首演。

2011年3月……中加合作剧目《彼·岸》成功巡演于加拿大境内十余场。

2011年6月……受邀参加英国索尔兹伯里艺术节,演出舞团经典剧目之一--《觉》。

2011年12月-2012年1月……与加拿大Wen Wei舞团合作的剧目《彼岸/皮肤之下》巡演中国。

2012年3月…… 应北京市文化局邀请,陪同市委书记刘淇及北京市文化局领导出访阿尔巴尼亚、肯尼亚等国家并做演出交流。

2012年3月-5月…… 应邀参加美国布朗大学“中国年”文化交流活动,并为布朗大学编创作品《We致众神的信》。

2012年9月…… 应邀参加“美的采风—中日当代舞蹈论坛”的圆桌论坛及舞蹈大师展示。

2012年9月…… 应文化部、北京市文化局及俄罗斯文化部之邀,参加俄罗斯“中国文化年”访问演出。

2013年2月…… 应文化部“欢乐春节”活动之邀,赴以色列的特拉维夫、卡米埃尔进行专场现代舞演出。

2013年6月…… 艺术总监高艳津子应加拿大Wen Wei舞团艺术总监之邀,前往加拿大,与Wen Wei舞团艺术总监王文蔚及“丝绸之路”世界音乐团艺术总监何秋霞,共同创作新作《中国故事》。

2013…… 倾力之作《十月-春之祭》(Rite of Spring) 由高艳津子总导演、崔健担任音乐总监,整台音乐是崔健的量身原创,在国家大剧院首演后获得极大反响,艺术界认为这台舞剧不仅继承了原作的叛逆精神,并且把原作“死亡”价值的主题升华为“生命”主题,是对百年经典《春之祭》的一次重大革新与重读。

2013年11月…… 《三更雨·愿》受邀参演首届杨丽萍国际舞蹈季。

2014…… 新版 《十月-春之祭》将于天津大剧院剧场公演。

2014…… 舞蹈艺术家高艳津子 携北京现代舞团 做艺术指导,为《何以笙箫默》电影版主题曲《默》拍摄MV!由高晓松 导演,那英 演唱,黄晓明 作为男主角!这次舞团跨界合作,非常成功!

2014年 …… 北京现代舞团获得国家艺术基金 2014年度资助项目。

2015年 …… 针对北京现代舞团经典演出剧目《三更雨•愿》在北京正乙祠西楼驻场演出两年整的时间节点。总导演高艳津子与正乙祠签署战略合作协议,截止2015年底现代舞剧《三更雨•愿》世界范围内已公开演出超过200场。

2015…… 北京现代舞团协助制作的云南丽江民族孤儿学校《大型歌舞剧》。等一些慈善公益公益活动。

2015…… 二度创作大型现代舞剧《二十四节气•花间十二声》(Blooming of Time)赴德国特里尔城市剧院、巴特洪堡大厅、驻法兰克福中国领事馆、卡塞尔市政大厅巡演,并于国内北京天桥剧场首演,全国巡演20场。现代舞剧《二十四节气•花间十二声》2015年共计演出24场次。

2016年1月…… 北京现代舞团随国家文化部赴克罗地亚交流演出。

2016年1月…… G20亚投行启动仪式,50多个国家和代表参会。北京现代舞团受邀演出,国家主席习近平出席了活动。

2016年5月…… 凤凰卫视20周年国际友好日,120名在京外国大使及参赞出席活动,北京现代舞团受邀演出。

2016年5月…… 北京现代舞团受邀赴斯里兰卡访问演出。

2016年10月25日…… 北京现代舞团携舞剧《24节气·花间十二声》参加国家大剧院舞蹈节,演出圆满成功。

2016年11月…… 舞团受邀出访埃及参加中埃两国文化年交流活动,圆满的出演舞剧《三更雨·愿》两场,收到埃及观众热烈欢迎;与开罗歌剧院舞蹈团成功举办了形式内容丰富的workshop等交流活动。

TIMELINE


1996 February – Premiere performance of the Company at the Poly Theater in Beijing.

1996 September – Received the Wen Hua Award from the Chinese government, the highest award in China for artistic achievement.

1997 November – Invited to perform at the Chinese Culture Festival in Stuttgart, Germany.

1998 April – Invited by South Korea’s Chang Mu Dance Company to perform at the Seoul International Dance Festival.

1999 May – Organized first annual Beijing-Hong Kong Modern Dance Week in Beijing .

1999 September – Invited by Hong Kong Urban Council to perform in Hong Kong.

1999 October – Produced and performed new work for the International Computer Music Conference in Beijing.

1999 November – Won the Grand Prix in the 12th International Modern Choreography Competition in Vitjinska, Belarus.

2000 May – Organized second annual China Modern Dance Festival, showcasing works from Beijing, Hong Kong and Taiwan.

2000 June – Invited by Vancouver Goh Ballet to perform at the Queen Elizabeth Theatre in Vancouver, Canada.

2000 September – Invited to perform at the Lyon Biennale de la Danse in Lyon, France.

2000 November – Invited by the Adelaide Performing Arts Center to perform in Adelaide, Australia.

2001 May – Commissioned by Zhongguancun Computer Music Festival to create new piece, performed at Century Theatre in Beijing.

2001 May – Organized third annual China Modern Dance Festival, showcasing works from Beijing, Hong Kong, Taiwan, Xiamen, Shanghai, Jinan, Nanning, as well as France, England and Malaysia.

2002 May – Organized forth annual China Modern Dance Festival, including a Youth Dance Showcase, inviting eighteen youth dance groups from Beijing, Tianjin, Jinan, Guilin and Changde, as well as the Fokwang Dance Company from Germany, the Chang Mu Dance Company from Korea, and Expressions Dance Company from Australia.

2002 July – Invited to perform in the Chang Mu Arts Festival, South Korea.

2003 February – Invited to perform in the Overseas Chinese Arts Festival at the Esplanade - Theatres on the Bay, Singapore.

2003 August – Invited by the Grand Performance Series (USA) to perform in the Los Angeles Summer Music Festival.

2003 October – Toured with Snell-Thouin Project (Canada) in Beijing, Shanghai and Guangzhou.

2004 January – Toured France, including performances at the Paris Opera House.

2004 February – Invited to perform at the Venice Carnival in Italy.

2004 May – Performed in the first Guangdong Modern Dance Festival.

2004 June – New work commissioned by the Berlin Art Festival. Premiered at the House of World Cultures in Berlin, Germany.

2004 November – Accompanied Chinese President Hu Jintao on official visit to Brazil. Performed in Sao Paulo as part of the “Experience China” forum organized by the China State Council Information Office. Performed in nine cities throughout Brazil.

2005 January – Toured throughout France.

2005 February – Toured throughout the United States with performances at such major venues as the Joyce Theatre in New York City and the Music Centre in Los Angeles, California.

2005 March – Invited to perform at the Berlin Arts Festival.

2005 June – Invited to perform in La Biennale di Venezia in Venice, Italy.

2005 July – Invited to perform in Teatri di Vita in Bologna, Italy.

2005 October – Invited by the Cultural Ministry of China to perform in Washington, DC at the John F. Kennedy Center for the Performing Arts Festival of China, the largest celebration of Chinese performing arts in United States history.

2005 October – Toured throughout the United States following Kennedy Center
Engagement.

2006 February – Invited to be the Opening Gala Performance at the Australia Multicultural Festival in Canberra, Australia.

2006 May – Performance in Beijing with the National Ballet of China, commissioned by designer Pierre Cardin as part of 2006 China-France Croisement(s) Festival.

2006 May –Performance in Malaysia and Beijing with French hip-hop choreographer Najib Guerfi and dancers from France and Malaysia as part of 2006 China-France Croisement(s) Festival, commissioned by the French Embassy in China and the French Embassy in Malaysia.

2006 June – Premiered commissioned work at La Biennale di Venezia in Venice, Italy. 

2006 August – Invited by Pierre Cardin, Inc. to perform at Festival de Lacoste in southern France.

2006 October – Invited by the Beijing Cultural Ministry to perform in Taibei, Taiwan as part of the Cross-Strait Arts Festival.

2006 November – Invited to perform at the 2006 Roma-Europa Festival in Rome, Italy.

2006 December – Invited to perform at the 1st Beijing International Cultural& Creative Industry Expo.

2006 December – Cooperate with Ibson Theatre from Norway to create new work. 

2007 January -- Invited by South Korea’s Chang Mu Dance Company to perform at the Changmu International Dance Festival in Seoul.

2007 June Aware was awarded the Dance of the Year by the major Italian dance magazine Danza&Danza.

 

2007 September – Invited to tour in North Europe at the Nordic Arts Festival 2007

2007 September Invited to perform at the Chinese Arts Festival in Madrid, Spain

2007 October Invited to tour in Mexico at the 35th Cervantino Arts Festival

2007 November—Women of the World world premiered at the Holland Dance Festival and toured Holland

2008 February —Invited by Singapore Huayi Festival to perform at the Esplanade.     

2008February-Invited to perform at the Royal Opera House, by London Municipal Government at the “China in London” Festival.

2008 June-Invited by Rome Italy to perform at the CINAVICINA Festival.

2008 September-Invited to participate at the “Focus Dance” Forum in Biennale d'art contemporain de Lyon

 

2008 Novembe-Invited by Ms. Pina Bausch to participate and perform at the Fest with Pina.in Schauspielhaus Duseldorf.

2009 June-Invited to perform at the Sibiu International Theatre Festival, Romania


2009 October Invited by the China State Council Information Office and the Israel Experience China Arts Festival to tour in Israel.

 

2010 Feb Invited to perform Beijing Vision at the Europalia Festival in Brussels, Belgium.

2010 June Under the Skin, a co-production with Wen Wei Dance is premiered at the Canada Dance Festival at the Canadian National Art Centre.

留言